?

Log in

No account? Create an account
Hogarth judge

November 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Hogarth judge

Fydd ynne børghinne at Órd


Fydd ynne børghinne at Órd, agus fydd at Órd le Gyde, yn Guþ vár þet Órd. Fydd upsama ynne børghinne le Gyde. Ymbi hanum scaupas alla; sem hanum scaupas ecci nauth sóm scaupas. Fydd i hanum líf, yn ath lif athseò vár at hliùs mennene. Brenni at hliùs ynne mørce, men ath mórc umrunda't éy.

Dá cam dreng afem Gyde frá-sendit; hettes han Iòann. Cam han uy temeòin, ath bara temeòinsel ymbe'th hlysi, seòdan má drengir allan ath tróa. Fyddean ecci at hliùs, men caman før at bara temeòinsel ymbe'th hlysi.

Fydd ath trygve hliùs, þá sóm upphliùsar allana, agsa commadh a'ran véirde. Váran ynne véirde, yn scaupas an véird ymbean, men cýþ an véird ham éy. A'r an t-éigeannum-sa caman, yn gesti gaf ath fólc-sa éigint ham éy. Men gafan állum sóm hanum gesti gafan, sóm tróddan pá'n t'ennym-sa, ath recht at blifean Guþ-barna, þá sóm føddes ecci afem bløde, vé afe crops-þeleigh, vé afem mennene þeleigh, men af Gyde.

Agus blef at Órd cropp yn bódde emmyneafus, yn sauümui ath ùldor-sa, at ùldor uy ath fiòltar Sónn na Fadras, afem ngaid yn tryggedh yfylne.

Comments

Nothing like the Gospel of John in the original Nùirn. Like to see Benny do this at Exxmas Eve Mass.