?

Log in

No account? Create an account
Hogarth judge

November 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Hogarth judge

There's just something about saying it in French. . .

"PAR LE POUVOIR DU CRÂNE ANCESTRAL. . . JE DETIENS LA FORCE TOUTE PUISSANTE!!! . . ."

In French, the character is called Musclor. Not sure if this is more or less ridiculous than the original, but it surely sounds interesting. By contrast, he keeps his original name in German.

This no doubt has some deep significance, but I am at a loss to say what it is.

Comments

And here are the words to the French theme song, which are remarkably different from the English opening:

Adam, le prince d'Eternia
Par la puissance de son glaive magique
Devient pour aller au combat
Le grand Musclor aux pouvoirs fantastiques

Les maîtres de l'univers
Vont défendre la terre
Contre ses ennemis, tous les mauvais génies
Les maîtres de l'univers
Vont défier l'enfer
Pour faire du monde entier, un monde d'amitié
Musclor!Musclor!Musclor!Musclor!

Tous les méchants du monde entier
Zodak, le monstre et le grand Skeletor
Pour le combattre se sont ligués
Mais rien n'abat l'invincible Musclor

Les maîtres de l'univers
Vont défendre la terre
Contre ses ennemis, tous les mauvais génies
Les maîtres de l'univers
Vont défier l'enfer
Pour faire du monde entier, un monde d'amitié
Musclor!Musclor!Musclor!Musclor!

Kringer son tigre domestique
La belle Tila et le Maître d'armes
La sorcière aux pouvoirs magiques
Sont avec Musclor quand sonne l'alarme

Les maîtres de l'univers
Vont défendre la terre
Contre ses ennemis, tous les mauvais génies
Les maîtres de l'univers
Vont défier l'enfer
Pour faire du monde entier, un monde d'amitié

Musclor! Musclor! Musclor! Musclor!