?

Log in

No account? Create an account
Hogarth judge

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
I won't be forced to breed children!

Uìlbiùdaec atta scátt

This is an opinion perhaps best left in Nuirn.

Bhí ath hugaid-am ymbean folganda film ynne serie Ath Spiler na Fæþmes - N' Eld ag Fengd ynne stødhe na tuìfl. Mey unnorcar ath grund-sett. I Paneme, tynec an boandar na Hudastads méir ots tynec an boandar na Gauene.

Is felhilge roth-aian an til Meireacanachum, þá: felhilge, at forsatta þarum --

-- helder ag jægeþ, ag trædcræft yn a'r fæmilie yn þiøde bundainn, go saorugs gan go hardt i lifsmedele, starc mende straffsam --
-- mod niþingium ag cultùr. ag faisiòn, gan ag const, mende þá sóm sees þuí miøc, fandan lexem yn lyssem i hygde.

Yn æ na stødhe n'isceal athseò, syddet an t-éilis-am lé an niþingium gan mod an heldeum; ve-tynsem an heldinne. Nil nissey an t' ólcum ynne Meireaca sóm hørcnes pá þet. Yn ath stighen ei iòmfru peige, toxota a'r an bágu gan at sciùta go mæstre, aunsa stod na helds go starc yn go hardt ag jægeþ, ne' vihéles uìlbiùdar atta scátt.

Glossary:

folganda   second
fæþm       hunger
eld           fire
stod       place
norca       to please, to make content
boans       inhabitant
hudastad   capital city
gau           district
felhilge       mistake
Meireaca       America;  Meiricanach   American
held           hero;  heldinne   heroine
jægeþ       gerund of jaege, to hunt
trædcræft       woodcraft, woodsmanship
saorugs       difficult, poor
hardt           stern
starc           strong
straffsam       violent
niþing           villain
faisiòn           fashion
const               art
miøc           weak
fandan lexem yn lyssem i hygde   damnably frivolous lightweights
isceal           story
hørcnes           be encouraged
toxota a'r an bágu gan at sciùta go mæstre (this one is left as an exercise for the student)
uìlbiùda           volunteer
scátt           tax

Comments

That bad, huh?
Not really; it's actually quite good. It's just that I find the people in the capital more interesting and to some extent more sympathetic than the people in the districts. But you probably would have expected that.