?

Log in

No account? Create an account
Hogarth judge

November 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
needless noise

Heyr Himna Smiður



Heyr, himna smiður,
hvers skáldið biður,
komi mjúk til mín
miskunnin þín.
Því heit eg á þig,
þú hefur skaptan mig,
ég er þrællinn þinn,
þú ert Drottinn minn.

Guð, heit eg á þig,
að græðir mig,
minnst, mildingur, mín,
mest þurfum þín.
Ryð þú, röðla gramur,
ríklyndur og framur,
hölds hverri sorg
úr hjartaborg.

Gæt, mildingur, mín,
mest þurfum þín
helzt hverja stund
á hölda grund.
Set, meyjar mögur,
máls efni fögur,
öll er hjálp af þér,
í hjarta mér.

Roughly:

Hear me, heavenly Creator. May your mercy fall gently on me. I call on you; you are my Creator, you are the Lord and I am your thrall.

God, I call on you to guide me in my hour of need. Your counsel is wise and full of riches, and keeps away all sorrow from my heart.

Watch over me, merciful one, you are needed in every moment of every day. O powerful Virgin, every day place all of your help in my heart.

Comments